战鼓轻悄
影片信息
剧情简介
故事发生在纽约，一个专业棒球队里两个球员的故事。Henry是明星投手，Bruce Pearson是普通投手，Bruce和其他球员十分友好，但与Henry投手却十分隔漠，这甚至开始影响球队的命运…… ◎简 介 Henry Wiggen是纽约长毛象队( New York Mammoths based on NYY)的明星投手。 (那是自由球员制还未施行的年代，球员的薪水并不高，即使像Henry Wiggen这种明星球员，还得兼营一些副业。在电影中，可看出他还是保险经纪人，而且对理财颇有一套，另外，他还是曾出过书的作家——这就是他 Author 这个绰号的由来。) 而他的室友——也是他保险的客户—— Bruce Pearson，则和他刚好相反。他球技普通，生活习惯又差，平时一副蠢样，在队上根本没人理他。(Henry 本身也很讨厌他，有一次，Henry 逮到Bruce在洗手檯便溺，气得向总教练Dutch投诉。) 但，就在这一年春训之前，一切都改变了。 因不幸而变成好友 Bruce感到身体不适，经医师诊断是何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin's disease, or Hodgkin's lymphoma)，这在当时是绝症。Bruce的保险是向Henry投保的，在Henry 的陪伴之下，他们一起到专门的医院做进一步诊疗，并得到医院的确认。 Henry听从Bruce的要求，保守著这个秘密。两人回到春训集训地，当时 Henry 和球团的谈薪陷入僵局，Henry 正在「罢训」。但不久他得到消息，球团打算要释出Bruce，於是他接受球团提议的薪资，只不过要加入一条附加条款——他的命运必须和Bruce绑在一起，球团不管要交易还是释出Bruce，都得连他一块送走。 球团答应这个条件。但总教练觉得事有蹊蹺，如之前所述，Henry曾向他抱怨Bruce的不良生活习惯，但怎么突然间，又像是情人一样不可分离呢？总教练私下想尽办法要查个水落石出。 总教练一直找线索，想要知道之前Henry和Bruce到了什么地方、做了什么事，而 Henry就不断扯谎，想出各种理由来掩饰他和Bruce去过医院。 脱胎换骨的表现 Henry还以他的理财知识当条件，和一位老爱奚落Bruce的队友达成协议，希望他不要对Bruce那么刻薄。Henry告诉这位队友Bruce罹患绝症的秘密，并要他守口如瓶。 但这种「秘密」，很快就在队友之间秘密流传，没多久，大多数球员都知道了。忽然间，大家对 Bruce 都特别包容，人人都愿意与他交友。原本这支球队，充满了球技一流的球星，但人人各自为政，谁也不服谁，现在因为Bruce的不幸，球队的向心力竟因而凝聚了起来，此后球队连战连胜。 Bruce原本只是替补捕手，上场机会不多，表现也不理想；因为队友的接纳，他开始有了自信，各项表现都创下生涯新高，到了七月，他已是主战捕手了。 球队最终拿下第一，季后赛一路横扫，夺得世界大赛冠军。而Bruce在球季结束前，就因病重离队，於不久后便病逝了。 电影在Henry的旁白中结束。Bruce的丧礼，球队只有送花，没有代表到场。 ◎幕 后 Bang the Drum Slowly ，中译名为「战鼓轻敲」。不过首先要说明的，这个Drum，并不是战鼓，而是送丧时的哀鼓；Slowly，也非「轻」敲，而是「慢」敲。这个鼓声，就像是丧鐘，沉重地、缓慢地敲击著，像是死神逐渐走近的脚步…… 本片改编自 Mark Harris 的同名小说 Bang the Drum Slowly 。Mark Harris 总共写了四本棒球小说，这「四部曲」分别是：The Southpaw (1953)、 Bang the Drum Slowly (1956)、A Ticket for a Seamstitch (1957)，和 It Looked Like For Ever (1979)，书中的主角，都是投手 Henry Author Wiggen。 Bang the Drum Slowly 这个书名，是从一首美国的传统牛仔歌曲 Streets of Laredo （或称为「牛仔悲歌」 Cowboy's Lament ）中的歌词改编而来，这首歌，唱的是一位垂死牛仔的临终遗言，原先的歌词，有些用语比较古老一点，而在电影里，歌词有小小的更动，以下是和书名有关的副歌部分： O bang the drum slowly and play the fife lowly, Play the dead march as they carry me on, Put bunches of roses all over my coffin, Roses to deaden the clods as they fall 啊，哀鼓慢慢击，横笛低声奏， 当他们抬我灵柩时，演奏那送丧曲， 在我棺木上，覆满成束玫瑰， 让那玫瑰，舒缓落下的土块。
为你推荐
换一换-
HD詹妮弗·洛佩兹 迭戈·卢纳 托纳提乌 威尔·菲茨 布鲁诺·比齐尔 林恩·费文 维恩·夏拉 艾琳·马亚戈蒂亚 凯文·迈克尔·布伦南 托马斯·卡内斯特拉罗 德里顿·托尼·多沃拉尼 爱德华多·拉莫斯 克里斯蒂安·加尔维斯 大卫·特纳 德博拉·卡尔多纳 约瑟菲娜·斯卡廖内 奥丹·沃森 迈勒·马卡夫
-
HD5.0 查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿
-
正片张晓晨 安沺 付美 赵健
-
正片5.0 龙泽治 欧畅 杨文
-
HD7.0 劳拉·韦斯马尔
-
正片5.0 H·乔恩·本杰明 凯思琳·查尔方特 Mike G. London Garcia Alison Martin 安迪·麦奎因 Carolyn Michelle 凯特琳·内肯 Sandy Velasco Joahn Webb
-
HD拉斯·艾丁格 尼科莱特·克雷比茨 塔拉·阿尔·迪恩 艾尔克·比森多佛 朱利叶斯·高斯 伊利亚斯·埃尔德里奇 马克斯·克鲁克 迈克尔·伊霍夫 格里特·诺伊豪斯 戈兰·米特罗夫斯基
-
正片6.0 Lulwa Almulla Laila Abdallah Abdullah Boushahri
-
正片约瑟芬·帕克 达尔·萨利姆 约瑟芬·霍伊别尔 莎拉·希门尼斯 帕普丽卡·斯汀 安德斯·帕瑟森 塞巴斯汀·杰森 莉丝·巴斯特鲁普 宁顿·桑切斯 洛根·康纳·卡尔弗特 雅各布·约格斯霍尔姆 胡安马·克萨达
-
HD6.0 奥黛塔·安纳布尔 巴亚尔多·德·穆古拉 梅森·古丁 埃纳尔·哈拉尔松 德克兰·迈克尔·莱尔德 Sky Liam 奥斯汀·诺斯 埃米里奥·瑞弗拉 迪伦·斯普罗斯
-
正片6.0 塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 阿德里安·德夫 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 莱奥·冈萨雷斯 伊莉莎·申 艾伦·安东尼·史密斯 奥利维亚·萨莫斯 林赛·麦格雷尔 阿迪提亚·格达达 坦纳·科尔特斯 薇薇安·道 埃里克·埃斯特拉达·洛艾萨
-
HD6.0 奥斯卡·伊萨克 克里斯托弗·瓦尔兹 米娅·高斯 费利克斯·卡默雷尔 拉尔夫·伊内森 雅各布·艾洛蒂 查尔斯·丹斯 伯恩·戈曼 大卫·布拉德利 克里斯蒂安·康佛瑞 拉斯·米克尔森 尼古拉·雷·卡斯 劳伦·科林斯 斯图尔特·休斯 约阿希姆·弗耶尔斯图普 莎农·卡诺瓦斯 彼得·米拉德 柳博芙·埃尔基娜 罗伯托·坎帕内利亚 杰森·艾伦·斯坦斯
-
HD6.0 王俊彭 汤思敬 周浩东 王九胜 李小朋
-
正片7.0 大泉洋 菅野美穗 福本莉子 川荣李奈 新井美羽 松村北斗 有村架纯 光石研 上杉柊平 德永绘里 满岛真之介 户田菜穗
-
HD7.0 安妮·施瓦茨 卡罗·柳别克 萨拉·法兹拉特 奈拉·舒伯特 萨米·施赖恩 莫里茨·克劳斯 戴维胡滕 达格马·沙切斯 Nadja Zwanziger Sascha Mahlberg Youness Aabbaz Frank Stüdgens Jule Nebel-Linnenbaum Peter Brachschoss
-
HD7.0 布列塔尼·S·霍尔 香农·桑顿 托辛·莫罗洪福拉
-
HD7.0 比利·赞恩 乔恩·海德 理查德·德莱福斯 蒂亚·卡雷尔 阿莱娜·霍夫曼 卡米尔·拉萨特 索菲亚·布伊 罗伯·考德瑞 詹姆斯·贾格尔 索菲娅·马松 塔娜·弗雷德里克 Mark Canjar Alex Beh 伍迪·傅 Juliet Vega David Gueriera 阿贝尔·李森科 Ivan Kraljevic Patrick McLain Luca Manganaro
-
正片5.0 宋佳 佟丽娅 詹鑫 高舒乔 赵淑珍 范湉湉 张维伊 刘陆 宁桓宇 贺开朗
-
正片未知
-
正片5.0 汤姆·布莱斯 拉塞尔·托维 玛丽亚·迪齐亚 克里斯蒂安·库克 加布·法齐奥 艾米·福赛思 约翰·贝德福德·劳埃德 Darius Fraser Alessandra Ford Balazs Sam Asa Brownstein
-
正片5.0 克里斯平·格洛弗 松妮·梅勒斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 比约恩·桑德奎斯特 迪尔巴拉·莫洛伊 芭芭拉·萨拉菲安 简·冈纳·勒伊斯 Esmée van Kampen 萨姆·卢维克 George Arrendell Josse Colsoul
-
正片6.0 朱恩·斯奎布 艾琳·凯利曼 切瓦特·埃加福 杰西卡·赫特 丽塔·佐哈尔 韦尔·普莱斯 劳伦·克雷恩 斯蒂芬·辛格 贝斯·古德里奇 伊莱恩·布罗姆卡 雷蒙德·安东尼·托马斯 崔斯坦·墨菲 科尔·拉格斯代尔 史蒂夫·C·布拉德布里 李台铭 芭芭拉·安德烈斯 萨米·斯泰格曼 米拉·法尔科芙 玛查·齐亚 布莱恩·比格尔克
-
正片8.0 丹尼尔·戴-刘易斯 肖恩·宾 萨曼莎·莫顿 萨菲亚·奥克利-格林 塞缪尔·博顿利 亚当·弗格蒂 卡尔·卡姆 马蒂·伦斯登
-
HD国语叶庭 陈菲
-
HD保罗·麦斯卡 乔什·奥康纳 彼得·马克·肯德尔 克里斯·库珀 莫莉·皮瑞斯 拉法埃尔·沙巴拉格 哈德莉·罗宾逊 艾玛·坎宁 布莉安娜·米德尔顿 亚历山德罗·贝德蒂 爱莉森·巴特利特 加里·雷蒙德 斯万米·萨姆派奥 迈克尔·D·泽维尔 威尔·菲茨 塞缪尔·H·拉维尼 凯文·迈克尔·布伦南 Dan Bittner Dawn McGee 霍尔登·古德曼
-
正片7.0 玛拉·昂德 约翰·马加罗 亚历山大·谢尔 乌尔里希·图库尔 耶迪斯·特里贝尔 苏珊·沃尔夫 Shirin Lilly Eissa 玛丽-卢·塞勒姆 Leo Meier 丹尼尔·贝茨 Leon Blohm Vera Brandes 迈克尔·切鲁斯 朱利叶斯·费梅尔 Nils Hohenhövel 克里·约翰逊 Patrick Joswig 尼科莱·金斯基 尤韦·普罗伊斯 于尔根·里斯曼
-
HD国语7.4 汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 保罗·贝坦尼 凯利·蕾莉 米歇尔·道克瑞 格威利姆·李 大卫·芬恩 奥菲利亚·拉维邦德 尼古拉斯·平诺克 妮基·阿姆卡-伯德 安雅·马可·哈里斯 碧悠·加德斯顿 劳伦·麦奎因
-
正片7.0 亚拉·索菲娅·奥斯坦 米娜·什瓦伊格尔 萨萨·塔巴科维奇 Natasa Burger 马可·曼迪奇 Sasa Pavcek 布兰科·扎夫桑 斯塔莎·波波维奇 Lotos Sparovec Frlic Spela Casson Matia Tomazin Irena Strle Mateja
-
HD玛丽昂·歌迪亚 加斯帕·诺 奥古斯特·迪赫 克拉拉·帕西尼 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 杜尼亚·西乔夫 Marine Gesbert Wilhelm Bonnelle Raphael Reboul Carmen Haidacher
-
HD6.0 小田切让 松隆子 满岛光 高石明里 高桥文哉 森山直太朗 光石研